Whoopensocker! Dictionary of American Regional English is Complete

The Guardian notes that the Dictionary of American Regional English (fun acronym: DARE) is finally completed, after 50 years of work:

From whoopensocker to upscuddle, strubbly to swivet, 50 years after it was first conceived the Dictionary of American Regional English is finally about to reach the end of the alphabet.

The fifth volume of the dictionary, covering “slab” to “zydeco”, is out in March from Harvard University Press. It completes a project begun in 1962 at the University of Wisconsin-Madison, when Fred Cassidy was appointed chief editor of a dictionary of American dialects. Cassidy spent several years crafting a 1,600-question survey covering all aspects of daily life, and in 1965, 80 fieldworkers set out in “word wagons” to 1,002 communities across the US, interviewing 2,777 people over six years. This information has been mapped by editors over the last 40 years with written materials dating from the colonial period to the present, creating a 60,000-entry dictionary that its chief editor says gives the lie to the popular myth that American English has become homogenised by the media and the mobility of America’s population.

From DARE’s site:

DARE can tell you where people might live if their favorite card games are euchre, five hundred, schafskopf, sheepshead, or sixty-three; or where Americans eat apple pandowdy, lutefisk, or rivel; or where people are from if they live in dog trots, railroad flats, salt boxes, or shotgun houses.

The language of our everyday lives is captured inDARE, along with expressions our grandparents used but our children will never know. Based on interviews with thousands of Americans across the country, as well as on newspapers, histories, novels, diaries, letters, government documents, and other written sources, the Dictionary of American Regional English presents our language in its infinite variety. 

For the serious word lover, this dictionary is a must on your bookshelf. You can pre-order the dictionary here.


(via WSJ)

What is a Person?

What is a person? Is it a human being, or can the word be extended to corporations, animals, and other entities? Mark Peters has a thoughtful essay in The Boston Globe touching this subject:

Why so much controversy over a word? Why have some found it vitally important to extend person to include not-exactly-human things, while others find it grotesque and overreaching? Partly it’s because we think of person as meaning human. But the word isn’t that simple: There’s a long history of person being used in other ways, including definitions that mean both less and more than being a member of the human race.

Person has led a double life in English since the early 1200s, according to the Oxford English Dictionary, meaning both a human and a type of role, especially the theatrical kind. This theatricality goes all the way to the word’s roots, in the Latin persona–a type of mask used by an actor. (That word, too, survives in English, meaning an alias, disguise, or character.) The etymological origins of personhood, then, are all about the mask, not about who’s wearing it.

From the beginning, personhood was flexible and adaptable. The idea that corporations have some of the rights of persons, for example, is centuries old. As William S. Laufer has written in “Corporate Bodies and Guilty Minds: The Failure of Corporate Criminal Liability,” the seeds of corporate personhood were sown in the 1300s under King Edward III, when corporations attained some property rights. This example from the Common Laws of England in 1765 lays out the distinction that still vexes us: “Natural persons are such as the God of nature formed us; artificial are such as are created and devised by human laws for the purposes of society and government; which are called corporations or bodies politic.” Then as now, corporate personhood granted a business privileges while sparing the members from blame.

Older idioms such as “put on a person” highlight the artificiality of personhood, as in this example from 1653: “No man can long put on a person and act a part, but his evill manners will peep through the corners of the white robe.” Many uses of person still carry this sense of role playing. It’s no accident that giving an inanimate object human characteristics is called personification, not humanification.

On the other hand, since at least 1390, person has been used to mean someone’s physical self or body, a meaning still evident in phrases such as “in person” and “concealed on his person.” Sometimes this sense is narrowed to mean genitals, especially the male variety, producing some amusingly euphemistic statements such as this prohibition from the British Vagrancy Act of 1824: “Every Person wilfully, openly, lewdly and obscenely exposing his Person in any Street or in any place of public Resort, with intent to insult any Female, shall be deemed a Rogue and Vagabond.”

Even as these lighter sides of person live on, the word carries another, more serious meaning: “an individual regarded as having human rights, dignity, or worth,” to quote the OED. Personhood, then, means a corporation can claim the right of free speech–in the form of campaign contributions. Animal-rights advocates want animals to have personhood so they will be treated as worthy, dignified beings who deserve protection from poaching, experimentation, and other harms. The quest for personhood is the quest for rights.

What’s in a word? I like this conclusion:

Still, it’s possible that our current struggles over the meaning of person will seem tame compared to what lies ahead. Since the beginning of the field of robotics, scientists have wondered if a robot will ever achieve enough autonomy to be considered a person. If we ever encounter an alien race, they sure won’t be humans, but they’ll probably be persons. Is a human clone a person? Personally, I would think so; I bet many won’t agree. But then, arguing over who’s a person and who’s not may be part of what makes us human.

What is your definition of a person?